У сувязі з арыштам праваабаронцы Алеся Бяляцкага роўна год таму, 4 жніўні 2011 года, Марылуізе Бек, адказная за палітыку Усходняй Еўропы фракцыі Зялёных, і Катрын Герынг-Эккард, віцэ-прэзідэнт Бундэстага, зрабілі наступную заяву:
“Алесь Бяляцкі і ўсе іншыя палітычныя зняволеныя ў Беларусі павінны быць неадкладна вызвалены і рэабілітаваны. Толькі па воле дыктатара Лукашэнкі Бяляцкі ўжо больша за год знаходзіцца за кратамі. Аснова арышту кіраўніка Цэнтра па правах чалавека “Вясна” і віцэ-прэзідэнта Міжнароднай лігі па правах чалавека - гэта сумніўныя сцвярджэнні. А сам судовы працэс - паказальны суд без канстытуцыйнай асновы. Рэжым Лукашэнкі спрабуе такім хітрым спосабам сістэматычна знішчаць грамадзянскую прыхільнасць да дэмакратыі і правоў чалавека ў Беларусі.
Менавіта ў сувязі з невыноснай сітуацыяй у Беларусі і пастаянным павілічэннем рэпрэсій супраць апазіцыі - гэта добры і ясны сігнал і доказ таго, што Алесь Бяляцкі за яго прыхільнасць да дэмакратыі і правоў чалавека ў гэтым годзе атрымаў прэмію Петры Кэлі Фонду імя Генрыха Бёля. На жаль, амаль няма спадзявання, што Бяляцкі ўласна зможа яе атрымаць 22 лістапада ў Берліне.
Жорсткасць дыктатара Лукашэнкі не павінна быць узнагароджана. Апошняму дыктатару Еўропы не павінна быць прадстаўлена сцэна для гламурнага выступлення. Раем Міжнароднай федэрацыя хакея перадаць правядзенне чэмпіяната свету па хакею ў 2014 годзе іншай краіне.”
Даведачная інфармацыя: праваабаронца і кіраўнік Цэнтра па правах чалавека “Вясна”Алесь Бяляцкі па абвінавачванні ва ўхіленні ад выплаты падаткаў быў арыштаваны ў Менску 4 жніўня 2011 г., а ў лістападзе мінулага года прысуджаны да чатырох з паловай гадоў пазбаўлення волі ў калоніі строгага рэжыму г. Бабруйска. У апошнія некалькі тыдняў умовы яго ўтрымання ў турме пагаршыліся, а сам Бяляцкі катуе ад рэпрэсіяў з боку турэмнага кіраўніцтва. Катрын Герынг-Эккард у супрацоўніцтве з арганізацыяй “Libereco” ўзяла на сябе апеку над зняволеным Бяляцкім.